To use CalDav calendars in iCal, do not use the subscription feature of iCal’s calendar menu:

Instead, visit the application’s preferences and add an CalDav account:

In case you are using NextCloud as the calendar server, it provides the required URLs when editing the calendars.